MediaWiki:Newarticletext: Difference between revisions

From IMT-Wiki
Jump to navigationJump to search
(Erläuterung zur Suchbegriffe-Vorlage)
(Clearer formatting and bilingual text)
 
Line 1: Line 1:
__NOTOC__ <!-- Hide Table of Contents -->
Du bist einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist.
<table>
Um die Seite anzulegen, trage deinen Text in die untenstehende Box ein.
<tr style="vertical-align:top">
<td style="width:50%;padding-right:15px;border-right:1px #ddd dashed;">
'''This page doen't exist yet, but you can create it and fill it with content. To do this, enter your text in the text field below.'''


==== Wiki syntax ====
If you need assistance with the formatting commands in this Wiki, visit the [[Wiki-Syntax]] page


==== Title ====
Die Titel der Seiten sollen einheitlich nach dem Schema '''Deutscher_Titel - English_title''' angelegt sein. Falls der Titel deiner neuen Seite nicht dem entspricht, gebe in das Suchfeld den entsprechenden Titel ein und klicke dann auf '''Seite'''. Eine Ausnahme bilden Geräte-Seiten. Diese werden nach dem Namen der Anlage benannt, die meisten Geräte findet man in der [[Liste der Fertigungsmittel - List of Manufacturing Equipment]] oder [[Prüfmittel Liste - List of Measurement Devices]].
The title of the page should follow the pattern '''German Title - English Title'''. Equipment pages are an exception, they are named after the device they describe. Most devices can be found in the [[Liste der Fertigungsmittel - List of Manufacturing Equipment|List of Manufacturing Equipment]] or the [[Prüfmittel Liste - List of Measurement Devices|List of Measurement Devices]].


==== English ====
Wir wollen das Wiki langfristig zweisprachig halten, pflege daher bitte in der ersten Zeile der Seite folgenden Code ein:
If you want to create the page in German please add a link to the english version at the beginning of the page:
<pre>
[[{{PAGENAME}}/english|English version]]
</pre>
You don't have to create the english version right away though.

==== Keywords ====
You can add '''keywords''' or '''search terms''' to any page. This facilitates finding the page with the search function. To add keywords that don't appear in the page's content but might prove useful, add a box at the end of your page like this:
<pre>
{{suchbegriffe|keyword1, keyword2, ...}}
</pre>

==== Categories ====
The last lines of the page should list the '''categories''' this page should be assigned to. If you are unsure how the suitable category is called, visit the [[Kategorien/Categories|Category index]]. Multiple categories are possible.
<pre>
[[Kategorie:Kategorie - Category]]
</pre>

If you have questions or problems write an e-mail to the [[Wiki-Team]]: '''wiki@imt.kit.edu'''
</td>
<td style="width:50%;padding-left:15px;">
'''Diese Seite existiert noch nicht, aber du kannst sie anlegen und mit Inhalt füllen. Um die Seite anzulegen, trage deinen Text in das untenstehende Textfeld ein.'''

==== Wiki-Syntax ====
Falls du Hilfe zu den Formatierungsbefehlen im Wiki benötigst, besuche die Seite zur [[Wiki-Syntax]].

==== Titel ====
Die Titel der Seiten sollen einheitlich nach dem Schema '''Deutscher_Titel - English_title''' angelegt sein. Eine Ausnahme bilden Geräte-Seiten. Diese werden nach dem Namen der Anlage benannt, die meisten Geräte findet man in der [[Liste der Fertigungsmittel - List of Manufacturing Equipment|Liste der Fertigungsmittel]] oder [[Prüfmittel Liste - List of Measurement Devices|Prüfmittel Liste]].


==== Englisch ====
Falls du die Seite auf deutsch schreiben möchtest füge bitte einen Link zu einer Englischen Version oben auf der Seite ein:
<pre>
<pre>
[[{{PAGENAME}}/english|English version]]
[[{{PAGENAME}}/english|English version]]
</pre>
</pre>
Aber keine Sorge, du brauchst nicht gleich die englische Version verfassen, hier kann jeder mitarbeiten.
Du brauchst die englische Version nocht sofort verfassen, hier kann jeder mitarbeiten.


==== Suchbegriffe ====
Es besteht die Möglichkeit, einer Seite beliebiege '''Stichworte''' oder '''Suchbegriffe''' zuzuordnen. Dies erleichtert das Auffinden der entsprechenden Seite über die Suchfunktion. Solche Begriffe, die nicht bereits im Seitentext vorkommen, aber trotzdem sinnvoll sein können, werden folgendermaßen am Ende der Seite festgelegt:
Es ist möglich einer Seite beliebiege '''Stichworte''' oder '''Suchbegriffe''' zuzuordnen. Dies erleichtert das Auffinden der Seite über die Suchfunktion. Solche Begriffe, die nicht bereits im Seitentext vorkommen, aber trotzdem sinnvoll sind, werden folgendermaßen am Ende der Seite festgelegt:
<pre>
<pre>
{{suchbegriffe|Suchbegriff1, Suchbegriff2, Suchbegriff3, etc.}}
{{suchbegriffe|Begriff1, Begriff2, ...}}
</pre>
</pre>


==== Kategorien ====
In der letzten Zeile der Seite sollte eine '''Kategorie''' stehen. Falls du dir nicht sicher bist wie die passende Kategorie heißt schaue im [[Kategorien/Categories|Kategoriebaum]] nach. ''Es sind auch mehrere Kategorien möglich!''
In den letzten Zeilen der Seite sollte eine '''Kategorie''' stehen. Falls du dir nicht sicher bist wie die passende Kategorie heißt schaue im [[Kategorien/Categories|Kategoriebaum]] nach. Es sind auch mehrere Kategorien möglich!
<pre>
<pre>
[[Kategorie:Kategorie - Category]]
[[Kategorie:Kategorie - Category]]
Line 23: Line 61:


Falls du Probleme hast, kannst du gerne eine Mail an das [[Wiki-Team]] schicken: '''wiki@imt.kit.edu'''
Falls du Probleme hast, kannst du gerne eine Mail an das [[Wiki-Team]] schicken: '''wiki@imt.kit.edu'''
</td>
</tr>
</table>

Latest revision as of 12:46, 21 December 2016

This page doen't exist yet, but you can create it and fill it with content. To do this, enter your text in the text field below.

Wiki syntax

If you need assistance with the formatting commands in this Wiki, visit the Wiki-Syntax page

Title

The title of the page should follow the pattern German Title - English Title. Equipment pages are an exception, they are named after the device they describe. Most devices can be found in the List of Manufacturing Equipment or the List of Measurement Devices.

English

If you want to create the page in German please add a link to the english version at the beginning of the page:

[[{{PAGENAME}}/english|English version]]

You don't have to create the english version right away though.

Keywords

You can add keywords or search terms to any page. This facilitates finding the page with the search function. To add keywords that don't appear in the page's content but might prove useful, add a box at the end of your page like this:

{{suchbegriffe|keyword1, keyword2, ...}}

Categories

The last lines of the page should list the categories this page should be assigned to. If you are unsure how the suitable category is called, visit the Category index. Multiple categories are possible.

[[Kategorie:Kategorie - Category]]

If you have questions or problems write an e-mail to the Wiki-Team: wiki@imt.kit.edu

Diese Seite existiert noch nicht, aber du kannst sie anlegen und mit Inhalt füllen. Um die Seite anzulegen, trage deinen Text in das untenstehende Textfeld ein.

Wiki-Syntax

Falls du Hilfe zu den Formatierungsbefehlen im Wiki benötigst, besuche die Seite zur Wiki-Syntax.

Titel

Die Titel der Seiten sollen einheitlich nach dem Schema Deutscher_Titel - English_title angelegt sein. Eine Ausnahme bilden Geräte-Seiten. Diese werden nach dem Namen der Anlage benannt, die meisten Geräte findet man in der Liste der Fertigungsmittel oder Prüfmittel Liste.

Englisch

Falls du die Seite auf deutsch schreiben möchtest füge bitte einen Link zu einer Englischen Version oben auf der Seite ein:

[[{{PAGENAME}}/english|English version]]

Du brauchst die englische Version nocht sofort verfassen, hier kann jeder mitarbeiten.

Suchbegriffe

Es ist möglich einer Seite beliebiege Stichworte oder Suchbegriffe zuzuordnen. Dies erleichtert das Auffinden der Seite über die Suchfunktion. Solche Begriffe, die nicht bereits im Seitentext vorkommen, aber trotzdem sinnvoll sind, werden folgendermaßen am Ende der Seite festgelegt:

{{suchbegriffe|Begriff1, Begriff2, ...}}

Kategorien

In den letzten Zeilen der Seite sollte eine Kategorie stehen. Falls du dir nicht sicher bist wie die passende Kategorie heißt schaue im Kategoriebaum nach. Es sind auch mehrere Kategorien möglich!

[[Kategorie:Kategorie - Category]]

Falls du Probleme hast, kannst du gerne eine Mail an das Wiki-Team schicken: wiki@imt.kit.edu