Ordnername falsche Sprache - Foldername wrong language
Beim Öffnen von Outlook kann es mitunter vorkommen, dass manche Namen von Standardordnern nicht auf Deutsch angezeigt werden. Dies kann z.B. passieren, wenn man das Postfach auf einem englisch-sprachigen PC geöffnet hatte. Dann erscheint statt Posteingang der Name „Inbox“ und Gesendete Elemente nennt sich plötzlich „Sent Items“. Innerhalb von Outlook lassen sich diese Namen leider nicht durch bloßes Umbenennen in die richtige Sprache übersetzen.
Um diesen Fehler zu beseitigen, muss Outlook lediglich einmal von der Kommandozeile aus mit dem Parameter /resetfoldernames gestartet werden: Start -> Ausführen (oder Windows-Taste + R) -> outlook.exe /resetfoldernames. Nach der Bestätigung mit „OK“ startet Outlook und die Standardordner werden wieder korrekt in der deutschen Sprache angezeigt.
